Il pulsante (solo nella versione plugin) consente di chiudere la finestra del plugin ed applicare il risultato nell’editor di foto.
The button (only in the plugin version) applies the result to the image and closes the plugin's window.
Le hanno insegnato ad analizzare le statistiche ed applicare le teorie, non a cercare killer.
She's been taught to analyze statistics and apply theory, not investigate killers.
Miscelare bene ed applicare sui capelli lavati e tamponati.
Mix well and apply on towel-dried hair.
a mettere a punto ed applicare codici di condotta e, se del caso, inquadramenti di co-regolamentazione unitamente a tutte le parti interessate a livello nazionale, e a promuovere iniziative di autoregolamentazione.
develop and implement codes of conduct and, as appropriate, co-regulatory frameworks in conjunction with all interested parties at national level, and promote self-regulatory initiatives.
A tal fine, si dovrebbero sviluppare ed applicare in modo adeguato definizioni, standard e metodologie comuni.
For that purpose, common definitions, standards and methodologies should be developed and applied as appropriate.
Tuttavia, devono rispettare varie condizioni e formalità obbligatorie ed applicare ai dipendenti distaccati le disposizioni previste dal diritto del lavoro francese per un certo numero di materie.
When doing so, they must comply with a number of compulsory conditions and formalities, and apply the provisions of French labour law in a number of areas to the employees they post.
La cosa principale - bei colori della miscela ed applicare alcuni dettagli sul stencil raccolto.
The main thing - nice mix colors and apply a few details on the harvested stencil.
Cosa devo fare per far riconoscere ed applicare in Slovacchia una sentenza sulla responsabilità genitoriale emessa in un altro Stato membro della Comunità?
In certain cases, it may be necessary to have a judgment on parental responsibility recognised and enforced in another Member State.
Gli Stati membri avrebbero dovuto elaborare ed applicare questi piani di raccolta e di gestione dei rifiuti in tutti i loro porti entro il 27 dicembre 2002.
Member States should have adequately transposed the Directive into their national law and established waste reception and handling plans for all their ports by 27 December 2002.
Convertire, tagliare, unire, mescolare ed applicare gli effetti.
Convert, Cut, Join, Mix and apply Transitions.
Solid OCR ti permette di creare ed applicare un livello di testo ricercabile al tuo documento digitalizzato.
Solid PDF Tools allows you to create and apply a searchable text layer to your scanned documents using OCR.
La genialità di Marx consiste nel fatto che da ciò egli seppe, per primo, trarre ed applicare coerentemente la conclusione che la storia universale insegna.
The genius of Marx lies in his having been the first to deduce from this the lesson world history teaches and to apply that lesson consistently.
Nelle coltivazioni outdoor, invece, bisogna mescolare il Easy Grow Booster in acqua ed applicare sulle piante una o due volte alla settimana.
If you grow outdoors, water your cultivation with the Easy Grow Booster mix once or twice per week.
Il volume 2 presenta dodici studi di casi che spiegano ai datori di lavoro come effettuare le valutazioni ed illustrano alcune delle misure di prevenzione e di protezione che potrebbero scegliere ed applicare.
Volume 2 presents twelve case studies that show employers how to approach assessments and illustrate some of the preventive and protective measures that might be selected and implemented.
la Commissione deve esercitare il diritto d'iniziativa in modo tempestivo ed applicare le norme efficacemente, mentre il Consiglio e gli Stati membri rispettano la competenza della Commissione quale custode del trattato e delle relative procedure;
The Commission has to exercise its right of initiative in a timely manner and apply the rules effectively, while the Council and the Member States respect the Commission's responsibility as guardian of the Treaty and its procedures;
Servizio tono su tono: miscelare il contenuto del flaconcino (60 ml) con una parte di Active Mask "B" (60 ml)‚ fare un leggero shampoo (si consiglia Gentle Bath)‚ eliminare l´eccesso di acqua con una salvietta ed applicare il prodotto nel modo usuale.
Service tone on tone: mix the contents of the vial (60 ml) with a part of the Active Mask B (60 ml), to make a light shampoo (we recommend Gentle Bath), remove excess water with a towel and apply the product in the usual way.
Il reparto che si occupa dell'analisi dei risultati economici e delle tendenze di mercato con il compito di individuare ed applicare i processi e i metodi che portano ai migliori risultati economici.
Department dealing with the analysis of business results, guests' behavior and market trends with the aim of defining and applying processes and methods that deliver better business results.
Sciacquare abbondantemente‚ effettuare uno shampoo ed applicare su una ciocca il rivelatore dolce per verificare che tutti i pigmenti artificiali siano stati asportati.
Rinse thoroughly, make a shampoo and apply a lock on the soft detector to verify that all the artificial pigments have been removed.
La sua popolarità può essere attribuita alla facilità con cui gli utenti possono apprendere ed applicare le migliori strategie in modo da incrementare i propri guadagni con Bitcoin Code.
It is easy to attribute its popularity to the ease at which users can learn and apply the best strategies to earn more with the Bitcoin Code.
Inoltre, è necessario raccogliere tutti gli elementi disponibili e combinarli per ottenere una cosa nuovo ed applicare in un determinato luogo.
In addition, it is necessary to pick up all of the available items and combine them in order to get a brand new thing and apply it in a certain place.
Facile da preparare ed applicare grazie alla sua morbida consistenza.
Easy to prepare and apply thanks to its soft texture.
Il suo obiettivo è di creare linee politiche ed applicare condotte in grado di tutelare la salute, con particolare attenzione alla riduzione delle malattie provocate da un alimentazione scorretta.
Its aim is to create policies and implement actions that safeguard health, with a special focus on the reduction of food-borne diseases worldwide.
È compito degli Stati membri imporre ed applicare le necessarie restrizioni all'uso e alla produzione di tali attrezzature.
It is up to the Member States to impose and enforce the necessary restrictions on the use and production of such equipment.
Ora puoi nascondere il livello superiore della tasca ed applicare l’interpolazione sul livello sottostante.
Then, you can hide the top pocket layer and make the interpolation on the bottom one.
Gli Stati membri devono precostituire le procedure necessarie per assicurare il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale ed applicare provvedimenti adeguati nei confronti degli autori di contraffazioni e pirateria.
EU countries should set up the measures and procedures needed to ensure the enforcement of intellectual property rights and take appropriate action against those responsible for counterfeiting and piracy.
Di conseguenza, ciascuna parte si riserva il diritto di stabilire ed applicare le proprie politiche di gestione dello spettro e delle frequenze, che possono limitare il numero di prestatori di servizi pubblici di trasporto di telecomunicazioni.
Accordingly, each Party retains the right to establish and apply its spectrum and frequency management policies that may limit the number of suppliers of public telecommunications transport services.
Decorazione: Si può aggiungere testo a un'immagine, scegliere la trama di una tela ed applicare una cornice.
Decoration: You can add text to your image, adjust the canvas, and apply a frame.
Interpretare ed applicare il testo biblico.
Interpret and apply the Biblical text.
Chiudere l'occhio per pochi momenti per stendere le gocce ed applicare la pressione di dito gentile all'angolo interno dell'occhio per 1 a 2 minuti.
Close the eye for a few moments to spread the drops and apply gentle finger pressure to the inner corner of the eye for 1 to 2 minutes.
Lo scopo dell'ermeneutica biblica è quello di aiutarci a capire come poter interpretare, comprendere ed applicare la Bibbia in modo adeguato.
This is the purpose of biblical hermeneutics—to help us to know how to interpret, understand, and apply the Bible.
Conoscere tali principi può aiutare i funzionari a comprendere ed applicare correttamente le norme ed i principi, nonché orientarli verso la decisione giusta laddove siano chiamati ad operare in base al proprio giudizio.
Bearing the principles in mind can help civil servants to understand and apply rules and principles correctly, and guide them towards the right decision in situations where they should exercise judgement.
Miscelare ed applicare il prodotto sui capelli.
Mix and apply the product on the hair.
Studiare ed applicare metodi di ricerca innovativi.
Study and apply innovative research methods.
Orbene, ad avviso della SGAE, nell’ambito di un rinvio pregiudiziale, la Corte di giustizia non sarebbe competente ad interpretare ed applicare il diritto nazionale.
In the context of a reference for a preliminary ruling the Court of Justice does not have jurisdiction to interpret and apply national law.
LO 1.5: Conoscere ed applicare tecniche per una comunicazione esterna responsabile – con gli ospiti, partner e fornitori;
LO 1.5: Know and apply techniques for responsible external communication – with guests, partners and suppliers;
Dare alle imprese il controllo dei contenuti mette a grave rischio la libertà di parola e di informazione, perché rende più difficile per le persone esercitare ed applicare la propria libertà di espressione.
Putting businesses in control of content puts free speech and freedom of information at serious risk because it makes it more difficult for individuals to exercise and enforce their right to free speech.
Togliere l'eccesso di acqua con un asciugamano ed applicare direttamente la tonalità scelta.
Remove excess water with a towel and apply directly to the chosen hue.
Conoscere ed applicare tecniche per una comunicazione interna responsabile – con il personale.
Know and apply techniques for responsible internal communication – with staff.
Studenti e neo-laureati di diversi paesi del mondo colgono questa opportunità per avere esperienze di lavoro sul campo ed applicare le loro attitudini e competenze in progetti stimolanti.
Students and recent graduates from many countries around the world use the chance to gain on-the-job experience and put their skills to use in exciting projects.
Applicare la vernice con il rullo (lo stesso che si utilizza per l'applicazione delle altre vernici latex) ed applicare la prima mano.
Carefully imbue the short-hair paint roller, as you are used from other latex paints, and apply the first coat.
Quando si espongono al sole i bambini dovrebbero indossare indumenti protettivi ed applicare uno schermo solare adeguato con un elevato fattore di protezione (FP).
When in the sun, children should wear protective clothing and an appropriate sunscreen with a high sun protection factor (SPF).
Potete usare questo setup unico per acquisire curve di Stribeck, attrito statico (compresa la coppia di spunto) ed applicare specifici profili di movimento combinati con il controllo della forza normale e della temperatura.
You can use this unique setup to acquire extended Stribeck curves, static friction, limiting friction (including break-away torque) and apply specific motion profiles combined with normal force and temperature control.
Premere la pipetta con decisione ed applicare l'intero contenuto direttamente sulla cute.
Squeeze pipette firmly and apply the entire contents directly to the skin.
Se il volume che deve essere somministrato è maggiore di 0, 5 ml, spostare la punta applicatore almeno a 2, 5 cm dal sito iniziale ed applicare fino a 0, 5 ml.
If the volume to be administered is greater than 0.5 ml, move the applicator tip at least 2.5 cm from the initial site and apply up to 0.5 ml.
Aprire lo shaker ed applicare la mousse ottenuta sui capelli‚ come se fosse uno shampoo.
Open the shaker and apply the mousse obtained on the hair as if it were a shampoo.
Sceglierne uno ed applicare il link al testo selezionato.
Click on any of them to apply the link to the selected text.
Mi sono specializzato nello studio dei comportamenti umani ed applicare queste conoscenze in modo da pensare al futuro in vari modi e fare design per questo futuro.
And I specialize in human behavioral research, and applying what we learn to think about the future in different ways, and to design for that future.
2.9341111183167s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The button (only in the plugin version) applies the result to the image and closes the plugin's window. 